結婚 式 新郎 挨拶

うっかり忘れた･･･
ゲストの方々も会場を後にし、新郎新婦にご挨拶した。 さあ、これで私の業務も完了！ というタイミングで、 「忘れた！！！」 大切なものをうっかり自宅に置いてきてしまったことに気付いた。 このタイミングで“大切なもの”とは？ ...(続きを読む)


結婚披露宴の式次第を英語で書きたい
結婚披露宴の式次第を英語で書きたい披露宴出席者の中に英語圏の方がおられるので、なるべくその方にお配りする式次第を英語で作りたいと思っています。披露宴式次第の中には、なかなか英語にしにくい部分があり質問いたしました。どのような和訳にすれば自然なのかご教授下さい。（）内は今現在の和訳候補です。新郎新婦入場 (Entrance)司会者挨拶(Opening words)来賓祝辞(Guest's congratulation)乾杯(Toast)　ケーキ入刀(Cake cut)テーブルスピーチ(Guest's Speech)余興(Entertaiment)子供花束(??)フォトサービス(Photography)新郎新婦退場(??)入場(Entrance)メインキャンドル点火(??)新婦手紙(??)花束贈呈(??)両家代表謝辞(Acknowledgement from Groom's father)新郎新婦謝辞(Acknowledgement from Groom)新郎新婦退場(??)エンドロール(End credits)送賓(Send-off)加えて、○○家としたい場合は、○○familyでよろしいのでしょうか。よろしくお願いいたします。(続きを読む)


誰にも知られずに、努力なしで、眠りながらも、充実した仕事、ワクワクする体験、ルンルンする恋や結婚を９０日で手に入れる非常識な方法